Hawaii ranks 39th of 50 states and D.C. for interpreters and translators pay, trailing top-paying New York ($84,650) by $37,070 — a 78% gap.
The 10th-to-90th percentile range runs from $31,620 to $139,230 — a $107,610 spread, 68% wider than the national $64,200 range.
Interpreters and Translators are less concentrated in Hawaii than the U.S. average — a location quotient of 0.33 means the occupation's share of local jobs is 3.03× below the national share.
Salary Range: 10th to 90th Percentile
Full Percentile Breakdown
| Percentile | Annual Wage | Hourly Wage |
|---|---|---|
| 10th percentile (entry-level) | $31,620 | $15.20 |
| 25th percentile | $37,410 | $17.99 |
| 50th percentile (median) | $47,580 | $22.87 |
| 75th percentile | $80,780 | $38.84 |
| 90th percentile (top earners) | $139,230 | $66.94 |
| Mean (average) | $67,410 | $32.41 |
How Hawaii Compares
| State | Median Annual | vs. Hawaii |
|---|---|---|
| Hawaii (current) | $47,580 | n/a |
| New York | $84,650 | +78% |
| District of Columbia | $81,140 | +71% |
| Maryland | $78,350 | +65% |
| Virginia | $74,250 | +56% |
| California | $73,510 | +54% |
| Washington | $69,620 | +46% |
| Colorado | $66,590 | +40% |
| Utah | $65,990 | +39% |
Showing top-paying states with available data. View all states →
Related Occupations in Hawaii
| Occupation | Median Annual | Employment |
|---|---|---|
| Exercise Trainers and Group Fitness Instructors | $47,570 | 1,000 |
| Cabinetmakers and Bench Carpenters | $47,650 | 150 |
| Veterinary Technologists and Technicians | $47,670 | 300 |
| Cooks, Institution and Cafeteria | $47,250 | 1,270 |
| Driver/Sales Workers | $47,240 | 840 |
| Dining Room and Cafeteria Attendants and Bartender Helpers | $47,190 | 4,460 |
Frequently Asked Questions
What is the average Interpreters and Translators salary in Hawaii?
The mean interpreters and translators salary in Hawaii is $67,410 per year. The median (middle) salary is $47,580 per year.
What is the starting salary for a Interpreters and Translators in Hawaii?
Entry-level interpreters and translatorss (10th percentile) in Hawaii typically earn around $31,620 per year. Workers at the 25th percentile earn approximately $37,410 per year.
What is the highest Interpreters and Translators salary in Hawaii?
Top earners (90th percentile) in this occupation in Hawaii make approximately $139,230 per year. Those in the 75th percentile earn around $80,780 per year.
How does the Hawaii Interpreters and Translators salary compare to the national average?
The median interpreters and translators salary in Hawaii is $47,580, which is -20% below national average of $59,440.